Las rutas culturales, un concepto importante en la conservación del patrimonio, representan un paradigma innovador que está remodelando la trayectoria contemporánea de la investigación sobre el patrimonio cultural. El Corredor Nanling satisface los cuatro criterios fundamentales para las rutas culturales: continuidad temporal, distribución espacial, atributos interculturales y roles funcionales históricos específicos, y se erige como una ruta cultural indígena paradigmática en China. Centrándose en la Antigua Ruta Hunan-Guangdong, un segmento central del Corredor Nanling, este estudio integra el análisis de documentos históricos, encuestas de campo de muestras representativas y un método de restauración histórica para clasificar y caracterizar sistemáticamente las características paisajísticas de la antigua ruta. Los hallazgos del estudio indican que la región fronteriza Hunan-Guangdong dentro del área de Nanling está dotada de un entorno geográfico natural distintivo y un contexto sociocultural complejo. En este contexto, los elementos del paisaje se categorizan en dos grupos principales: aquellos directamente asociados con la antigua ruta y aquellos vinculados indirectamente a ella. Los paisajes directamente asociados se subdividen a su vez en cuatro categorías: la ruta transfronteriza, los centros mesoescala que permiten la transferencia tierra-agua, las instalaciones auxiliares de microescala ampliamente distribuidas y las técnicas de ingeniería intangibles. Los paisajes indirectamente asociados abarcan cuatro dimensiones: defensa militar, migración de población, comercio y práctica religiosa, cada una demostrando atributos paisajísticos únicos mientras comparten mecanismos formativos homólogos. Este estudio tiene como objetivo proporcionar una referencia de investigación centrada en China para la teoría internacional de las rutas culturales a través del estudio sistemático de los paisajes a lo largo de la Antigua Ruta Hunan-Guangdong dentro del Corredor Nanling.