Los espacios verdes urbanos proporcionan servicios ecosistémicos esenciales, sin embargo, las discrepancias entre las percepciones subjetivas y las evaluaciones objetivas pueden limitar la planificación efectiva. Este estudio examina la correspondencia entre los servicios ecosistémicos percibidos y medidos en dos espacios verdes urbanos contrastantes en Shanghái: el Parque del Siglo, un parque urbano gestionado, y el Espacio Verde de Sanlin, un bosque urbano naturalista. Los servicios ecosistémicos objetivos (reguladores, de apoyo y culturales) se cuantificaron utilizando mapeo de biotopos basado en UAV e indicadores que incluyen métricas biofísicas (Producción Primaria Neta, Retención de Agua, eliminación de PM10 y Temperatura de la Superficie Terrestre), índices de diversidad estructural (Diversidad de Shannon de la cobertura del suelo, vegetación y estructura de árboles) y proxies visuales-espaciales (Índice de Vista Verde, Índice de Vista del Cielo, Índice de Vista del Agua, métricas de color y apertura espacial). Las percepciones subjetivas se derivaron de cuestionarios basados en imágenes panorámicas, con puntajes de percepción predichos utilizando XGBoost y agregados a través de SHapley Additive exPlanations (SHAP). Se aplicaron análisis de correlación, modelos de regresión espacial y modelado de ecuaciones estructurales de mínimos cuadrados parciales para explorar relaciones y caminos. Los resultados muestran asociaciones positivas débiles pero significativas en el parque urbano, mientras que no se observó correspondencia general en el bosque urbano. Las discrepancias espaciales se concentraron en biotopos con características visuales-ecológicas distintivas y en áreas fragmentadas. El Índice de Vista Verde se asocia con percepciones más altas en ambos sitios, mientras que el Índice de Vista del Cielo redujo la percepción en el contexto del bosque. Estos hallazgos destacan la fuerte dependencia del contexto en las relaciones entre los servicios ecosistémicos percibidos y medidos y subrayan la importancia de integrar la estructura ecológica y la legibilidad visual en el diseño y gestión de los espacios verdes urbanos estudiados en Shanghái.