La urbanización ocurre ahora más rápidamente que antes, debido al desarrollo de ciudades compactas o la expansión urbana, amenazando áreas cuasi-naturales, especialmente aquellas protegidas dentro o cerca de zonas edificadas. Europa carece de leyes dedicadas a las áreas naturales protegidas dentro de zonas edificadas, que están sujetas a las mismas disposiciones que las protegidas naturales, o a un vacío legislativo. Esta investigación tuvo como objetivo encontrar el mejor enfoque de planificación para conservar y desarrollar de manera resiliente estas áreas y establecer las bases para una nueva herramienta utilizada para planificar la proximidad de áreas naturales dentro de las ciudades. La metodología implicó seleccionar dos grupos de países, nórdicos y de Europa del Este, y tratar estas áreas de manera diferente. La elección se basó en una historia política específica. El estudio analizó el marco legislativo y de planificación y comparó los enfoques de 11 países analizados para identificar los aspectos básicos considerados y aplicados a otros territorios europeos, con el fin de preservar las características de la morfología urbana y las particularidades de los paisajes locales. Los resultados de la comparación sugieren soluciones como adoptar regulaciones específicas para áreas urbanas protegidas y sus zonas adyacentes a través de documentos legales, completar/detallar la legislación ambiental en los países nórdicos, adoptar leyes dedicadas a áreas naturales protegidas dentro y/o cerca de áreas edificadas, y cambiar el enfoque para proteger áreas naturales con herramientas de planificación urbana o de uso del suelo.