Las enfermedades e lesiones óseas a menudo resultan en una mala curación y daños duraderos, afectando a millones de personas en todo el mundo y destacando la urgencia de mejores tratamientos. Comprender los mecanismos de cómo controlar el complejo proceso de reparación y regeneración ósea sin efectos secundarios no deseados, como desequilibrios metabólicos o un crecimiento excesivo de tejido, y traducir el conocimiento de estudios en animales a humanos ha permanecido como uno de los principales desafíos. Esta revisión de la literatura explora la intrincada relación entre la regeneración ósea y el remodelado óseo, con un énfasis particular en el papel de las hormonas y factores moleculares clave que pueden influir en la capacidad regenerativa en organismos modelo. Examina las vías de señalización y las interacciones moleculares que facilitan un proceso de regeneración sin problemas. Factores endocrinos clave como PTH, calcitonina y FGF23 desempeñan roles cruciales en el remodelado y la curación ósea, con aplicaciones terapéuticas potenciales. La revisión subraya tanto las oportunidades como los desafíos de traducir estos hallazgos en medicina regenerativa humana.