El Monumento Nacional El Malpais en Nuevo México, EE. UU., es un paisaje de significativa importancia cultural y geológica, caracterizado por extensos flujos de lava, cuevas y conos de ceniza. A pesar de su terreno áspero, El Malpais tiene profundos significados culturales y espirituales para las comunidades nativas americanas, incluidos los pueblos Acoma, Zuni, Laguna y Navajo, cuyas cosmologías e historias están entrelazadas con este paisaje. Empleando un enfoque de métodos mixtos que combina trabajo de campo etnográfico con estudios de literatura comparativa, este documento documenta cómo estos grupos indígenas perciben e interpretan características geológicas interconectadas como partes sagradas y significativas de su herencia ancestral. Los hallazgos revelan que los paisajes volcánicos son centrales no solo para las narrativas de origen cultural, sino también para rituales en curso, uso de recursos y prácticas de peregrinación. Esta interconexión se ejemplifica en los vínculos culturales entre El Malpais y el adyacente Monte Taylor, destacando cómo las características geológicas forman una geografía sagrada unificada. Este estudio posiciona a El Malpais como un paisaje culturalmente animado, donde las epistemologías indígenas y las relaciones espirituales con las formaciones terrestres volcánicas desafían las nociones convencionales de geoherencia y llaman a enfoques relacionales e informados por la comunidad para la gestión del patrimonio.