Los conjuntos de datos de propiedades de nubes derivados de sensores pasivos a bordo de satélites en órbita polar (como el Radiómetro de Muy Alta Resolución Avanzado de la NOAA) tienen cobertura global y ahora abarcan un período de tiempo climatológico. Las observaciones sinópticas de superficie (SYNOP) se utilizan a menudo para caracterizar la precisión de la cobertura de nubes basada en satélites. Los sobrevuelo infrecuentes de satélites en órbita polar combinados con la frecuencia de SYNOP de 3 o 6 horas conducen a diferencias de tiempo de colocación de hasta 3 horas. El error de colocación asociado degrada las estadísticas de rendimiento de la cobertura de nubes, como el discriminante de Hanssen-Kuiper (HK), en hasta un 45%. Limitar la diferencia de tiempo a 10 minutos, por otro lado, introduce un error de muestreo debido a un menor número de observaciones correspondientes de satélites y SYNOP. Este error depende tanto de la longitud de la serie temporal validada como de la frecuencia de SYNOP. La compensación entre el error de colocación y el error de muestreo requiere una diferencia de tiempo de colocación óptima. Sin embargo, depende de las características de la cobertura de nubes y de la frecuencia de SYNOP, y no puede generalizarse. En cambio, se presenta un método para reconstruir el HK imparcial (verdadero) a partir del HK afectado por las diferencias de colocación, lo que mejora significativamente (prueba t p < 0.01) los resultados de validación.