Bajo la rápida urbanización y transformación ecológica, equilibrar la preservación de la autenticidad con la reutilización adaptativa presenta un gran desafío para los paisajes del patrimonio industrial. Este estudio investiga la Mina de Hierro Dagushan en Anshan, la primera mina de hierro a cielo abierto a gran escala de China y una vez la más profunda de Asia, que actualmente está sufriendo un relleno ecológico que amenaza su morfología paisajística central y su integridad espacial. Utilizando un enfoque de métodos mixtos que combina investigación archivística, documentación espacial, entrevistas cualitativas y evaluación de expertos a través del Proceso de Jerarquía Analítica (AHP), construimos una cadena de evidencia validada cruzadamente para examinar cómo los valores del patrimonio paisajístico industrial basados en evidencia pueden informar estrategias narrativas digitales de baja intervención para el aprendizaje fuera del sitio. Este estudio contribuye teóricamente al replantear la autenticidad y la integridad bajo la transición ecológica como la trazabilidad e interpretabilidad de la evidencia del paisaje, en lugar de la supervivencia material sola. La evaluación que involucra a las partes interesadas clave revela una jerarquía de valores en la que el valor histórico ocupa el primer lugar, seguido de los valores sociales y culturales, mientras que los valores científico-tecnológicos y ecológico-ambientales ocupan el nivel intermedio. Guiados por estos pesos, desarrollamos un marco de traducción de valor a narrativa de cuatro capas y un camino de diseño de animación que apoya el aprendizaje alineado con el currículo para estudiantes fuera del sitio. Este estudio establece un vínculo operativo entre la construcción de la cadena de evidencia, la ponderación de valores y la traducción de narrativas digitales, ofreciendo un flujo de trabajo transferible para paisajes del patrimonio industrial que están experimentando restauración ecológica, incluidos sitios con potencial o estatus de Patrimonio de la Humanidad.