Las actividades humanas pueden aumentar las temperaturas ambientales y alterar los hábitats, lo que puede afectar negativamente a los insectos, particularmente a aquellos que experimentan fuertes diferencias entre la temperatura de su cuerpo y la temperatura ambiental, conocido como estrés térmico. En este estudio, encontramos que las libélulas que viven en sitios de bosque seco preservados mostraron un mayor estrés térmico a temperaturas máximas más bajas, mientras que las de sitios perturbados mantuvieron niveles consistentes de estrés térmico. Las libélulas bajo un mayor estrés térmico tendían a tener menores cantidades de lípidos y proteínas, que son reservas energéticas clave. Los individuos de sitios perturbados también tenían reservas energéticas más bajas que aquellos de sitios preservados. Encontramos una débil relación positiva entre el contenido de proteínas y las temperaturas medias. Curiosamente, los individuos de sitios preservados tenían una mayor masa torácica, pero esto solo se observó a altas temperaturas. Nuestros resultados sugieren que las libélulas expuestas tanto a la perturbación del hábitat como a un alto estrés térmico pueden estar en una condición energética más pobre y podrían ser más vulnerables a medida que las temperaturas continúan aumentando y los hábitats naturales se degradan.