Las inundaciones urbanas representan amenazas crecientes para la estabilidad socioeconómica y la seguridad humana, exacerbadas por la urbanización y el cambio climático. Si bien la resiliencia ante inundaciones urbanas (UFR) ha surgido como un marco crítico para la gestión del riesgo de inundaciones, los estudios existentes a menudo pasan por alto la integración sistémica de la capacidad de recuperación post-desastre y las interacciones multidimensionales en la evaluación de UFR. Este estudio desarrolla un novedoso marco de capacidad de peligro-vulnerabilidad-exposición-defensa-capacidad de recuperación (HVEDR) para abordar las lagunas de investigación. Empleamos un enfoque híbrido de teoría de juegos combinado con un método de ponderación (GTCWM)-TOPSIS para evaluar la UFR en la Cuenca del Lago Taihu (TLB) en China, una región altamente vulnerable a inundaciones provocadas por monzones y tifones. Abarcando 1999-2020, el análisis revela tres hallazgos clave: (1) la asignación de pesos a través de GTCWM identifica la capacidad de defensa (0.224) y el peligro (0.224) como dimensiones dominantes, con la densidad de tuberías de drenaje (0.091), la precipitación en temporada de inundaciones (0.087) y la capacidad médica (0.085) clasificándose como los tres principales indicadores ponderados; (2) las tendencias temporales muestran una trayectoria general ascendente en la UFR, interrumpida por un fuerte descenso en 2011 debido a eventos de peligro extremos, con Shanghái y Hangzhou exhibiendo los niveles más altos de UFR, en contraste con el UFR persistentemente bajo de Zhenjiang; (3) los patrones espaciales revelan una UFR más fuerte en las áreas del sur y este y una resiliencia más débil en las regiones del norte y oeste. El marco HVEDR propuesto y los hallazgos proporcionan valiosas perspectivas para las evaluaciones de UFR en otras cuencas y regiones propensas a inundaciones a nivel mundial.