El vertedero de la mina abandonada La Soterraña, un antiguo sitio de extracción de mercurio, contiene altas concentraciones de mercurio (Hg) y arsénico (As), que representan un riesgo ambiental significativo debido a la exposición directa al medio ambiente. Dada la topografía y la pendiente del sitio, se ha identificado el escorrentía superficial como el principal mecanismo para la dispersión de estos elementos tóxicos en los cursos de agua cercanos. Este estudio cuantifica la cantidad de Hg y As liberados en los sistemas fluviales a través de la escorrentía superficial del vertedero. Se utilizaron datos topográficos históricos, datos públicos del Estudio de Exploración Láser Aéreo del Plan Nacional de Ortofotografías Aéreas (1er PNOA-LiDAR) del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana de España, y encuestas fotogramétricas de drones de alta precisión, logrando una precisión a nivel de centímetros utilizando sistemas de posicionamiento GNSS RTK a bordo del dron. La metodología produce resultados fiables al comparar superficies generadas a partir de datos topográficos recopilados con metodologías y estándares consistentes. El análisis indica una liberación ambiental que supera los 1000 kg de mercurio (Hg) y 12,000 kg de arsénico (As) entre 2019 y 2023, basado en datos de alta resolución espacial (GSD = 8 cm). Estos hallazgos destacan una contribución temporal sostenida de contaminantes químicos, que impone graves riesgos ambientales y para la salud biológica debido a la exposición persistente a elementos tóxicos.