Egipto, el segundo mayor importador de trigo del mundo, ha estado trabajando arduamente para reducir la brecha entre su producción de trigo nacional y su consumo. Sin embargo, estos esfuerzos se han visto obstaculizados por la escasez de agua y el impacto negativo del cambio climático en la producción de trigo. Este estudio busca analizar la influencia de factores climáticos y técnicos en la producción de trigo en Egipto a largo y corto plazo. Utilizando datos específicos de Egipto desde 1961 hasta 2022 y empleando el modelo de Rezago Distribuido Autorregresivo (ARDL) y la causalidad de Granger, el estudio examina el impacto de factores como el área cosechada, los fertilizantes, la tecnología, las emisiones de CO2, las temperaturas estacionales y los patrones de precipitación (invierno y primavera) en la producción de trigo en Egipto. Los resultados empíricos indican que el área cosechada, el nivel de tecnología y la temperatura media invernal impactan de manera significativa y positiva en la producción de trigo. Precisamente, un aumento del 1% en estos factores conduce a un aumento del 1.08%, 1.49% y 6.89% en la producción de trigo, respectivamente. Por el contrario, un aumento del 1% en las emisiones de CO2, la temperatura media de primavera y la precipitación redujo la producción de trigo en un 1.76%, 0.52% y 0.054%, respectivamente. Los resultados de causalidad de Granger indican una relación causal bidireccional entre la producción de trigo y el área cosechada. Además, el nivel de tecnología exhibe una influencia causal significativa en la producción de trigo, el área cultivada y las emisiones de CO2, destacando su papel fundamental tanto en el proceso de producción de trigo como en su impacto ambiental. En conclusión, este estudio es crucial para la futura seguridad alimentaria de Egipto. Al identificar los factores climáticos y no climáticos clave que impactan la producción de trigo, los responsables de la formulación de políticas pueden obtener valiosas ideas para abordar el cambio climático y las limitaciones de recursos. Mejorar la producción nacional a través de avances tecnológicos, una utilización efectiva de los recursos y prácticas resilientes al clima garantizará un suministro de alimentos sostenible para la creciente población de Egipto frente a las incertidumbres globales.