Este estudio aborda los efectos de la variabilidad climática y el cambio en el uso del suelo sobre la recarga de aguas subterráneas en el Principal Reservorio de Aguas Subterráneas 406 (MGR 406) en el sureste de Polonia, un recurso hídrico estratégico clave. Se centra en cómo los cambios regionales en los patrones de precipitación y el desarrollo espacial influyen en el volumen y la distribución de los recursos hídricos subterráneos renovables. El análisis integra datos meteorológicos (1951-2024), resultados de modelado de aguas subterráneas, datos de uso de aguas subterráneas y cambios en la cobertura del suelo de los conjuntos de datos CORINE (1990-2018). Se realizó una evaluación espacial de las condiciones hidrogeológicas utilizando el Índice de Evaluación de Recursos de Aguas Subterráneas (GRAI), combinando la frecuencia de sequías, las condiciones de recarga, las clases de uso del suelo y los niveles de extracción de aguas subterráneas. Los resultados indican un aumento a largo plazo en la precipitación anual junto con episodios de sequía más frecuentes pero más cortos. Se encontró que la expansión urbana y el sellado del suelo reducen la eficiencia de infiltración, particularmente en y alrededor de la ciudad de Lublin, donde se registraron las tasas de extracción más altas. La evaluación identificó varias zonas de alta amenaza para los recursos de aguas subterráneas, que no cuentan con suficiente protección legal. Estos hallazgos destacan la necesidad de integrar la gestión de aguas subterráneas en la planificación espacial local y las estrategias de gestión del suelo. El estudio concluye que equilibrar el uso del agua y el potencial de recarga bajo presiones climáticas y de uso del suelo en evolución es esencial para garantizar la sostenibilidad de los recursos de aguas subterráneas en el MGR 406.