La región del Balatón es la zona recreativa más importante de Hungría, conocida por el lago de agua dulce más grande de Europa Central y sus paisajes tradicionales de viñedos y horticultura. Desde 1990, el abandono de viñedos y huertos y la urbanización intensificada de la costa han amenazado cada vez más tanto el carácter del paisaje como el equilibrio ecológico. Este estudio analiza los cambios en el uso del suelo en el hinterland del Balatón y evalúa la efectividad de la regulación regional del uso del suelo entre 1990 y 2018, con un enfoque en la Ley del Balatón de 2000 (BKÜRT), que buscaba preservar los usos tradicionales del suelo permitiendo la construcción solo donde al menos el 80% de las parcelas de viñedo permanecieran cultivadas. El análisis espacio-temporal se basó en datos de CORINE Land Cover (CLC) de 1990 a 2018, complementados por capas de cambio del Servicio de Monitoreo de Tierras Copernicus. La clasificación de CORINE Land Cover es un sistema jerárquico de tres niveles (5 grupos de Nivel-1, 15 clases de Nivel-2 y 44 clases de Nivel-3) desarrollado por la EEA para proporcionar información estandarizada sobre el uso del suelo basada en satélites en toda Europa. El uso del suelo se agrupó en categorías principales (utilizando clases de Nivel-1 y Nivel-2) relevantes para el paisaje húngaro. Para abordar las limitaciones del CLC relacionadas con la representación de viñedos como unidades relativamente homogéneas a pesar de las diferencias sustanciales en la densidad y escala de las estructuras construidas, se realizaron estudios de caso detallados en tres zonas de viñedos C1: Alsóörs, Paloznak y Szentantalfa, utilizando fotografías aéreas históricas, imágenes de Google Earth y el Mapa de Ecosistemas de Hungría (NÖSZTÉP). A pesar del marco regulatorio restrictivo, la base de datos del CLC mostró que la proporción de viñedos en la zona de regulación de viñedos (C-1, C-2) disminuyó entre 1990 y 2018 del 45.4% al 35.8% (la proporción de jardines y plantaciones frutales cambió del 9.7% al 15.5%). En toda la región del Balatón, hubo una disminución aproximada del 18% en las áreas de viñedos. Considerando la zona hortícola M-2, la cobertura de jardines aumentó del 18.9% en 1990 (17.7% en 2000) al 30.5% (la proporción de viñedos cambió del 54.3% (54.6% en 2000) al 38.8%). A nivel regional, los jardines y las plantaciones frutales tuvieron una disminución menor (3.2%). Aunque las tendencias generales fueron más favorables que a nivel nacional, las medidas regulatorias resultaron insuficientes para prevenir la conversión de viñedos y huertos en áreas sensibles, particularmente en pendientes que dan al lago, en proximidad a centros turísticos y en áreas expuestas a una fuerte presión de desarrollo. Para 2018, la zona C1 se había expandido espacialmente pero se volvió menos específica, ya que la proporción de viñedos dentro de ella disminuyó. Los ajustes de límites no lograron mejorar sustancialmente la precisión o efectividad regulatoria. Los estudios de caso revelan un gradiente de rigor regulatorio que refleja diferentes prioridades de protección del paisaje y etapas de transformación de viñedos, con Alsóörs respondiendo a cambios de larga data, en parte irreversibles, mientras intenta frenar la alteración adicional del paisaje. Para contrarrestar las tendencias negativas en curso, se requieren regulaciones más específicas y aplicables, incluyendo una separación más clara de los usos del suelo cultivados y recreativos, un tamaño máximo de construcción de 80 m2 para propiedades recreativas y una reevaluación de los límites de la zona de viñedos para reflejar mejor la cultivación activa y proteger paisajes sensibles.