Se describe y evalúa un sistema de monitoreo de inundaciones totalmente automatizado de dos componentes. Este es el resultado de la combinación de dos servicios de inundación individuales que actualmente se encuentran en desarrollo en el Centro de Información de Crisis Basada en Satélites (ZKI) del DLR (Centro Aeroespacial Alemán) para apoyar rápidamente las actividades de gestión de desastres. Un componente de monitoreo de primera fase del sistema detecta sistemáticamente eventos de inundación potenciales a escala continental utilizando datos ópticos de resolución espacial media adquiridos diariamente del Espectrorradiómetro de Imágenes de Resolución Moderada (MODIS). Un umbral establecido controla la activación del componente de crisis de segunda fase del sistema, que deriva información sobre inundaciones con mayor detalle espacial utilizando una misión satelital basada en Radar de Apertura Sintética (SAR) (TerraSAR-X). El procedimiento de activación propuesto se utiliza en la identificación de situaciones de inundación en diferentes resoluciones espaciales y en la programación crítica en tiempo y bajo demanda de adquisiciones de satélites SAR en una etapa temprana de una situación de inundación en evolución. Las cadenas de procesamiento automatizado del MODIS (MFS) y del Servicio de Inundaciones TerraSAR-X (TFS) incluyen preprocesamiento de datos, el cálculo y adaptación de datos auxiliares globales, clasificación temática y la posterior difusión de mapas de inundación utilizando un cliente web interactivo. El sistema se demuestra y evalúa operativamente a través del monitoreo de dos eventos recientes de inundación en Rusia 2013 y Albania/Montenegro 2013.