Con el consumo excesivo de minerales de sulfuro, el uso de minerales mixtos de Pb-Zn de baja ley para obtener Zn ha atraído más atención. La lixiviación ácida es un método efectivo para la recuperación de Zn; sin embargo, una alta concentración de ácido inorgánico trae graves problemas ambientales, incluyendo aguas residuales ácidas, suelo contaminado, etc. En comparación con el ácido inorgánico, el ácido orgánico mostró menor acidez y toxicidad. En este trabajo, aplicamos un método efectivo para la recuperación de Zn de mineral mixto de Pb-Zn tipo carbonato (CMO), combinando la lixiviación con ácido orgánico y activación mecánica. Entre los ácidos orgánicos aplicados (láctico, malónico, cítrico, ámbar, acético y tartárico), se seleccionó el ácido láctico por su alta eficiencia de lixiviación. La condición óptima se identificó a través de la metodología de superficie de respuesta, con una concentración de ácido láctico de 1.15 mol/L, una relación L/S de 20, un tiempo de lixiviación de 75 min y una temperatura de 75 grados C. Se investigó además el efecto de la activación mecánica en la lixiviación de Zn. La eficiencia de lixiviación aumentó al 90.1% después de la activación mecánica, que fue la mayor eficiencia de lixiviación para la lixiviación con ácido orgánico. La caracterización mineralógica mostró que los minerales en bloque se molieron en pequeñas partículas mientras que la proporción de amorfización aumentó. Tales efectos de activación mejoraron la solubilidad ácida de la especiación de Zn. Este trabajo proporcionó un método potencialmente ecológico para la recuperación de metales de fuentes de baja ley.