En el contexto de la creciente variabilidad climática y el riesgo de inundaciones, este estudio explora cómo las prácticas agrícolas de larga data en el Valle de Hunter, Nueva Gales del Sur, Australia, han fomentado la resiliencia ante inundaciones a través de la integración del conocimiento agroambiental local y las condiciones geomorfológicas. Empleando un marco morfo-tipológico, la investigación identifica tres tipos de paisajes de adaptación a inundaciones (FALTs): colinas onduladas, laderas y llanuras de inundación, cada uno reflejando interacciones distintas entre la forma del terreno, el suelo, la biodiversidad, la hidrología y la gestión vitivinícola. A través de análisis geoespaciales, encuestas de campo y entrevistas con agricultores locales, el estudio revela cómo las estrategias adaptativas, que van desde la evitación de inundaciones hasta la atenuación y aceptación, han evolucionado en respuesta a las dinámicas hidrológicas y ecológicas específicas del sitio. Estas estrategias demuestran una forma de diseño de "paisaje esponja", donde los sistemas agrícolas se moldean conjuntamente con los procesos naturales para mejorar la resiliencia sistémica y la productividad a largo plazo. Los hallazgos subrayan el valor de preservar legados bioculturales y sugieren que enfoques espaciales explícitos y basados en el contexto para la adaptación a inundaciones pueden informar la planificación sostenible del paisaje y las estrategias de resiliencia climática en otras regiones rurales. El marco FALT ofrece una metodología replicable para identificar patrones de adaptación a inundaciones en diversos sistemas agrícolas en Australia, apoyando la planificación proactiva del uso del suelo y soluciones basadas en la naturaleza. Esta investigación contribuye al discurso sobre la adaptación climática al unir el conocimiento ambiental tradicional con marcos de planificación contemporáneos, ofreciendo perspectivas prácticas para políticas, gestión del paisaje y desarrollo rural.