Resumen

La isla de Nisyros (Grecia) es un volcán activo que alberga un sistema geotérmico de alta entalpía. Durante junio de 2013, se llevó a cabo un amplio estudio sobre las concentraciones de Hg en diferentes matrices (fluidos fumarólicos, atmósfera, suelos y plantas) en la llanura de Lakki, una zona intracaldera afectada por la desgasificación generalizada del suelo y las fumarolas. Se midieron simultáneamente las concentraciones de mercurio elemental gaseoso (MEG), junto con el H2S y el CO2, tanto en las emisiones fumarólicas como en la atmósfera que las rodea. Al mismo tiempo, se recogieron 130 muestras de suelos superiores y 31 muestras de plantas (Cistus creticus y salvifolius y Erica arborea y manipuliflora) para el análisis del Hg. Las concentraciones de mercurio en los gases fumarólicos oscilaron entre 10.500 y 46.300 ng/m3, mientras que las concentraciones de Hg en el aire oscilaron entre valores de fondo elevados en la caldera de la llanura de Lakki (10-36 ng/m3) hasta 7100 ng/m3 en las zonas fumarólicas. Fuera de la caldera, las concentraciones eran relativamente bajas (2-5 ng/m3). La correlación positiva con el CO2 y el H2S en el aire puso de manifiesto la importancia de los gases hidrotermales como portadores de GEM. Por otro lado, las concentraciones de Hg en el suelo (0,023-13,7 μg/g) no mostraron correlaciones significativas con el CO2 y el H2S en los gases del suelo, mientras que sí mostraron una correlación positiva con el contenido total de S y una inversa con el pH del suelo, evidenciando la complejidad de los procesos en los que interviene el Hg transportado por los gases hidrotermales a su paso por el suelo. Las concentraciones totales de Hg en las hojas de las plantas (0,010-0,112 μg/g) no tuvieron una correlación directa con el Hg del suelo, siendo las hojas de Cistus las que contenían mayores valores de Hg con respecto a Erica. Aunque las concentraciones de Hg en el aire dentro de la caldera están a veces órdenes de magnitud por encima del fondo global, no deberían considerarse peligrosas para la salud humana. Los valores que superan el valor guía de la OMS de 1000 ng/m3 son muy raros (

• Materias:Agua Carbón Residuos quí­micos Yacimientos minerales Ondas sísmicas Estudio de laboratorio
• Subjects:Water Coal Chemical waste Mineral deposits Seismic Waves Lab study
• Palabras claves:m3, ng, correlación positiva, concentración de hg, gas hidrotermal, caldera de la llanura de Lakki, orden de magnitud, mercurio elemental gaseoso, muestra de planta, aire
• Keywords:m3, ng, positive correlation, hg concentration, hydrothermal gas, lakki plain caldera, order of magnitude, gaseous elemental mercury, sample of plant, air