Resumen

El pergamino es el principal soporte de escritura de la mayora de los documentos con importancia cultural. Por desgracia, este material sufre varios mecanismos de degradacin que afectan a su estructura qumico-fsica y a la legibilidad del texto. Debido al carcter nico y delicado de estos objetos, es obligatorio el uso de tcnicas no destructivas. En este trabajo se analizaron tres pergaminos manuscritos parcialmente degradados que datan de los siglos XIV-XV mediante espectroscopia de fluorescencia de rayos X, espectroscopia infrarroja por transformada de Fourier -ATR y espectroscopia de reflectancia y fluorescencia inducida por UV. Los resultados elementales y moleculares permitieron identificar las tintas, los pigmentos y los tratamientos superficiales. En concreto, todos los manuscritos han sido escritos con tintas de hiel de hierro, mientras que las letras maysculas han sido realizadas con cinabrio y azurita. Adems, las imgenes de fluorescencia ultravioleta multiespectral y las imgenes VIS-NIR multiespectrales demostraron ser un buen enfoque para la restauracin digital de manuscritos que sufren la prdida de zonas entintadas o la presencia de manchas marrones. En efecto, utilizando radiacin ultravioleta y recogiendo las imgenes en diferentes rangos espectrales es posible mejorar la legibilidad del texto, mientras que iluminando con luz visible y recogiendo las imgenes en longitudes de onda ms largas se puede atenuar el efecto de ocultacin de las manchas marrones.

• Materias:Fluorescencia Nanopartículas Espectroscopia infrarroja Fármaco Espectroscopia raman
• Subjects:Fluorescence Nanoparticles Infrared spectroscopy Drug Raman spectroscopy
• Palabras claves:Pergamino; Degradación; Tintas; Imágenes multiespectrales; Fluorescencia UV; Restauración digital
• Keywords:Parchment; Degradation; Inks; Multispectral imaging; UV fluorescence; Digital restoration