Resumen

Se revisan los fundamentos ticos del enfoque argentino en materia de seguridad radiolgica. Los principios aplicados son los recomendados y establecidos internacionalmente, a saber: el principio de justificacin de las decisiones que alteran la situacin de exposicin a la radiacin; el principio de optimizacin de la proteccin y la seguridad; el principio de proteccin individual para restringir los posibles resultados no equitativos de la seguridad optimizada; y el principio implcito de prudencia intergeneracional para la proteccin de las generaciones futuras y el hbitat. Los principios se comparan con las doctrinas ticas predominantes: teleologa de la justificacin; utilitarismo de la optimizacin; deontologa de la proteccin individual; y aretasmo (o virtuosismo) de la prudencia intergeneracional. Se analiza la aplicacin de los principios y su tica en Argentina. Estos principios se aplican a TODAS las exposiciones al dao por radiacin; es decir, a las exposiciones a dosis reales y a las exposiciones a riesgo real y a dosis potenciales, incluyendo las relacionadas con la seguridad de las instalaciones nucleares, y se armonizan y aplican en conjunto. Se concluye que la construccin de un puente entre todas las doctrinas ticas disponibles y su aplicacin a la seguridad radiolgica frente a las dosis reales y al riesgo real y las dosis potenciales est en la base de la exitosa experiencia regulatoria nuclear en Argentina.

• Materias:Plomo radiogénico Reactor Térmico Sistema de aspersión Actividades nucleares Simulación atomística
• Subjects:Radiogenic lead Thermal reactor Spraying system Nuclear activities Atomistic simulation
• Palabras claves:Bases éticas; Enfoque de la seguridad radiológica; Principios; Justificación; Optimización; Protección individual
• Keywords:Ethical bases; Radiation safety approach; Principles; Justification; Optimization; Individual protection