Resumen

El método IDEA (indicateurs de durabilité des exploitations agricoles, indicadores de sostenibilidad de explotaciones agrícolas) está basado en un trabajo de investigación conducido desde 1998, el cual pretende brindar una expresión práctica al concepto de granjas sostenibles. Fundamentado en 41 indicadores de sostenibilidad que cubren las tres dimensiones de este concepto, este método está diseñado como una herramienta de autoevaluación tanto para los agricultores como para los responsables de las políticas para apoyar el desarrollo sostenible.

Se ilustra la aplicación del método IDEA utilizando estudios de caso franceses. Se enfatiza que la conexión entre IDEA con el Farm Accounting Data Network es una posibilidad interesante para evaluar el nivel de sostenibilidad de distintos sistemas agrícolas. Se concluye que no existe un modelo de sostenibilidad agrícola único; por ello, se deben adaptar los indicadores a las condiciones agrícolas locales antes de emplear el método IDEA.

• Materias:Desarrollo sostenible
• Subjects:Sustainable development
• Palabras claves:medio ambiente, sostenibilidad, desarrollo sostenible, agricultura sostenible, método IDEA, indicadores de sostenibilidad agrícola, evaluación de sostenibilidad
• Keywords:environment, sustainability, sustainable development, sustainable agriculture, IDEA method, farm sustainability indicators, sustainability assessment