Resumen

Se estudia la percepción de los bienes y servicios de los ecosistemas por parte de los residentes locales en Brazzaville, en torno al bosque periurbano de Djoumouna. Este estudio, que documenta los servicios ecosistémicos prestados a las comunidades por este ecosistema enfrentado a la degradación antropogénica, evalúa la comprensión y la consideración de estas funciones, según categorías socioprofesionales. Las encuestas socioeconómicas y etnobotánicas realizadas entre el grupo de informantes se apoyan en observaciones directas sobre el terreno y en la revisión bibliográfica. Los datos recogidos en un radio de 2 km alrededor del bosque se sometieron a análisis descriptivos y estadísticos. El grupo de informantes, que incluía todos los estratos socioprofesionales, se organizó en 4 grupos de edad y contó con la participación de 143 cabezas de familia con edades comprendidas entre los 15 y los 45 años. La encuesta revela 14 servicios ecosistémicos que se dividen en tres categorías. Entre los servicios de aprovisionamiento figuran la alimentación, la dendroenergía, la farmacopea y los servicios de la madera. Las funciones reguladoras citadas son el mantenimiento de la calidad del aire, la sombra, el control de la erosión y la protección contra el viento. Los servicios socioculturales reconocidos son la fuente de ingresos, el ocio y el ecoturismo, la fuente de inspiración, la pesca, el santuario de iniciación y la caza. Según el género, los hombres son más dependientes del bosque que las mujeres, y los que tienen entre 15 y 25 años y más de 45 son los más activos. La escala socioprofesional muestra una explotación desigual del bosque. Los informantes, al menos la mayoría, integran en su vida cotidiana las nociones del valor de los servicios ecosistémicos que proporciona el bosque periurbano de Yumouna. Por último, el estudio destaca el valor social y ecológico de los bosques periurbanos y urbanos en la vida cotidiana de las personas y la resiliencia urbana.

• Materias:Silvicultura Ecosistema forestal Secuestro de carbono Morfología vegetal Gestión forestal
• Subjects:Silviculture Forest ecosystem Carbon sequestration Plant morphology Forest management
• Palabras claves:servicios ecosistémicos, bosque, informantes, vida cotidiana, bosque periurbano, observaciones directas sobre el terreno, Djoumouna, grupo, fuente, estudio
• Keywords:ecosystem services, forest, informants, daily lives, periurban forest, direct field observations, Djoumouna, group, source, study