Resumen

Las investigaciones geoquímicas llevadas a cabo en los fluidos hidrotermales submarinos venteados frente a la costa de las Islas Pontinas (Mar Tirreno) revelaron la existencia de respiraderos de gas al O de la isla de Zannone y al SO de la isla de Ventotene. Las características geoquímicas de las muestras de gas ricas en CO2 muestran una clara firma derivada del manto con 3He/4He de 3,72-3,75 Ra y 1,33 Ra en Zannone y Ventotene, respectivamente. La geoquímica de los gases denota cómo los gases ricos en CO2 sufren procesos de fraccionamiento debido a la disolución del CO2 en un grado variable que favorece el enriquecimiento en las especies gaseosas menos solubles, es decir, CH4, N2 y He. La composición isotópica del CO2, expresada como δ13C frente a V-PDB, oscila entre -0,71 y -6,16‰ en Zannone y 1,93‰ en Ventotene. Las estimaciones geotérmicas y geobarométricas preliminares indican temperaturas de equilibrio en el rango de 150-200°C en Zannone y >200°C en Ventotene además de presiones de H2O en el rango de 5 bar y 20 bar en Zannone y Ventotene, respectivamente. Aunque la última actividad volcánica en el Archipiélago Pontino está fechada en el Pleistoceno Medio, la combinación de la nueva información geoquímica junto con las estimaciones geotermométricas indica que los magmas en enfriamiento probablemente están liberando suficiente energía térmica para formar un sistema hidrotermal eficiente.

• Materias:Agua Carbón Residuos quí­micos Yacimientos minerales Ondas sísmicas Estudio de laboratorio
• Subjects:Water Coal Chemical waste Mineral deposits Seismic Waves Lab study
• Palabras claves:zannone, nueva información geoquímica, sw de ventoteno, sistema hidrotermal eficiente, muestra de gas rica en co2, composición isotópica del carbono, fechada en el pleistoceno medio, energía térmica suficiente, composición del co2, especies de gas solubles
• Keywords:zannone, new geochemical information, sw of ventotene, efficient hydrothermal system, co2-rich gas sample, carbon isotope composition, dated middle pleistocene, enough thermal energy, composition of co2, soluble gas species