Resumen

Antecedentes. La nueva enfermedad por coronavirus (COVID-19) es letal y extremadamente contagiosa, con una prevalencia mundial en rápido aumento. La Organización Mundial de la Salud ha declarado que se trata de una pandemia mundial y que se ha extendido a casi todos los países del mundo. Sin embargo, la prevalencia varía entre países desarrollados y en vías de desarrollo, así como dentro de las distintas regiones de un mismo país. No se oculta que estimar la magnitud de la infección por COVID-19 a partir de las encuestas comunitarias es fundamental para que los responsables de las políticas de salud pública puedan tomar decisiones para hacer frente al brote, optimizar las medidas y diseñar planes de mitigación. Métodos. Entre el 1 de julio y el 31 de agosto de 2020 se llevó a cabo un estudio transversal comunitario en la región noreste de Etiopía. Se utilizó una técnica de muestreo aleatorio simple para seleccionar a los participantes en el estudio a partir de la encuesta comunitaria, los rastros de contactos de los casos confirmados y los sospechosos de infección. Tras la extracción del ácido nucleico viral de la muestra orofaríngea, se utilizó el kit de reacción en cadena de la polimerasa fluorescente en tiempo real (RT-PCR) para la detección de nuevos coronavirus. Resultados. Se incluyeron en este estudio un total de 8.752 participantes. El 63,6% eran varones y el 36,4% mujeres. De los 8.752 participantes en el estudio, 291 (3,3%) estaban infectados por el virus. Los primeros casos de COVID-19 confirmados por laboratorio se detectaron en la cuarta semana del periodo de estudio, es decir, del 24 al 31 de julio de 2020, y el pico de prevalencia se observó en las dos últimas semanas. La infección por COVID-19 fue más prevalente entre los varones y en el grupo de edad de 36-52 años. La probabilidad de infección por COVID-19 fue 1,65 veces mayor (AOR = 1,65; 95 I = 1,09-2,51; P=0,018) entre los participantes sometidos a pruebas de rastreo de contactos que entre los sometidos a otras formas de encuestas comunitarias. Conclusiones. La tendencia en la prevalencia de la infección por COVID-19 en la región noreste ha mostrado un incremento, y el aumento de la capacidad de realizar pruebas tiene un mayor beneficio en la identificación de la infección temprana para la prevención, tratamiento y control de la pandemia internacional.

• Materias:Microbiología Bacteriología Propiedades farmacológicas Virología Biopelículas
• Subjects:Microbiology Bacteriology Pharmacological Properties Virology Biofilms
• Palabras claves:Infección por COVID-19, participantes en el estudio, julio, encuestas comunitarias, técnica de muestreo aleatorio simple, reacción en cadena de la polimerasa fluorescente en el tiempo, Organización Mundial de la Salud, diseño de planes de mitigación, región del noreste de Etiopía, nueva enfermedad por coronavirus.
• Keywords:COVID-19 infection, study participants, July, community surveys, simple random sampling technique, time fluorescent polymerase chain reaction, World Health Organization, design mitigation plans, northeastern Ethiopia region, novel coronavirus disease