Resumen

El metano (CH4), el gas hidrocarburo más abundante en la atmósfera, desempeña un papel importante en el cambio climático global. Por ello, es muy importante cuantificar el metano disuelto y su flujo aire-mar desde las filtraciones de hidrocarburos. Se emiten grandes cantidades de gas natural desde el fondo marino hacia el océano costero cerca del promontorio de Lingtou, en el Mar de China Meridional. Cuantificamos las concentraciones de metano en las aguas superficiales y del fondo marino en 48 estaciones de una zona de estudio de 56 km2. Se observó una alta variabilidad espacial en las concentraciones de metano disuelto en la capa mixta superficial (0,5 m de profundidad del agua) y en el agua del fondo (interfaz agua-sedimento), con valores que oscilaban entre 2,90 nmol L-1 y 13570,02 nmol L-1 y entre 4,98 nmol L-1 y 31740,02 nmol L-1, respectivamente. La diferencia significativa entre las concentraciones de metano disuelto en las aguas superficiales y en las del fondo marino sugiere que la mayor parte del metano emitido desde el fondo marino está disuelto en la columna de agua. La disolución de metano en el agua de mar puede dar lugar a un agotamiento local del oxígeno que puede provocar efectos ecológicos. Los valores de δ13C del metano disuelto que oscilan entre -59,76‰ y -48,59‰ indican una mezcla de fuentes de gas biogénicas y termogénicas. El flujo medio de metano aire-mar de la cuenca de Yinggehai fue de 672,57 μmol m-2 d-1, que no puede ignorarse en la evaluación del medio ambiente. Por tanto, las regiones costeras, especialmente con filtraciones de hidrocarburos en aguas poco profundas del margen continental, pueden ser una importante fuente de metano a la atmósfera.

• Materias:Agua Carbón Residuos quí­micos Yacimientos minerales Ondas sísmicas Estudio de laboratorio
• Subjects:Water Coal Chemical waste Mineral deposits Seismic Waves Lab study
• Palabras claves:agua de fondo, metano disuelto, filtraciones de hidrocarburos, área de estudio de km2, alta variabilidad espacial, flujo de yinggehai, concentración de metano, gas hidrocarburo abundante, disolución de metano, cambio climático global
• Keywords:bottom water, dissolved methane, hydrocarbon seeps, km2 study area, high spatial variability, flux of yinggehai, concentration of methane, abundant hydrocarbon gas, dissolution of methane, global climate change