Resumen

Este artículo trata del diseño de la vida útil de estructuras de hormigón armado existentes en un entorno marino. Se ilustra el procedimiento general de evaluación del estado para estimar la vida útil residual de las estructuras antes de una medida de reparación. Para la evaluación de la vida útil residual de estructuras que han sufrido una medida de reparación se presenta un modelo matemático simplificado de difusión de cloruros en un sistema de 2 capas. Los cálculos probabilísticos preliminares demuestran el efecto de diversas condiciones sobre la vida útil residual. Se han realizado los primeros estudios de la difusión de cloruros en un sistema de 2 capas utilizando el método de los elementos finitos. Se presentan los resultados de un ensayo de exposición a largo plazo para ilustrar el comportamiento de dos materiales de reparación diferentes. La distribución de cloruros residuales tras la aplicación de un material de reparación se está estudiando en investigaciones de laboratorio. Los cloruros residuales migran de la capa de hormigón a la nueva capa inmediatamente después de la aplicación del material de reparación al elemento de hormigón. El contenido y el gradiente de cloruros residuales, junto con el espesor y la resistencia a la penetración de cloruros tanto de la capa de recubrimiento restante como de la nueva, determinarán la vida útil residual de las estructuras reparadas.

• Materias:Corrosión del acero Electroquímica Espectroscopia Corrosión Protección Catódica
• Subjects:Corrosion of steel Electrochemistry Spectroscopy Corrosion Cathodic Protection
• Palabras claves:vida útil residual, cloruros residuales, estructuras, difusión de cloruros, sistema de capas, capa nueva, material de reparación, medida de reparación, cálculos probabilísticos preliminares, resistencia a la penetración de cloruros
• Keywords:residual service life, residual chlorides, structures, chloride diffusion, layer system, new layer, repair material, repair measure, Preliminary probabilistic calculations, chloride ingress resistance