Resumen

En un esfuerzo para contribuir a cumplir con las demandas sobre las fuentes de agua disponibles, varias comunidades a lo largo de los Estados Unidos y otros lugares del mundo han vuelto su atención sobre la regeneración (reclamation) y reutilización (reuse) de este líquido; esto ofrece una manera efectiva de conservar las fuentes limitadas de agua fresca mientras se coadyuva con la satisfacción de la demanda siempre en aumento.

Este documento examina oportunidades para sustituir el agua regenerada para fuentes potables donde no se requiera la calidad del agua. Presenta y sintetiza directrices recomendadas para el reuso del agua, junto con información de apoyo, como guía para el beneficio de instalaciones y agencias reguladoras de manejo de agua y aguas residuales, especialmente en los Estados Unidos, aunque se revisan prácticas y características de la reutilización del agua en otros países.

Se incluyen estudios de caso, particularidades del reuso de agua potable e industrial, información sobre tecnologías de tratamiento y desinfección, sustancias químicas y patógenos emergentes de interés, cuestiones económicas, alternativas de financiación, participación y aceptación ciudadanas (éxitos y fracasos), actividades y resultados de investigación, y fuentes para consulta posterior.

• Materias:Residuos industriales Residuos Aguas residuales Agua
• Subjects:Industrial wastes Waste Sewage Water
• Palabras claves:Gestión de residuos industriales, Reutilización del agua, Regeneración del agua, Fuentes de agua potable, Sistemas de reutilización de agua, Legislación, Estados Unidos, Financiación, Programas de participación ciudadana
• Keywords:Industrial waste management, Water reuse, Water regeneration, Drinking water sources, Water reuse systems, Legislation, United States, Financing, Citizen participation programs