Hoy, la transmisión CLAAS EQ200 está considerada generalmente como una de las mejores para tractores en la gama de potencias de 140-184 CV. Fuente Huco Dynatork. Fuente Huco Dynatork

Para el último tractor ARION 500/600, el equipo técnico de CLAAS ha desarrollado la transmisión de variación continua EQ200.

El grupo CLAAS es uno de los mayores fabricantes mundiales de cosechadoras, tractores, sembradoras y otros equipos agrícolas. Dentro del grupo, su filial CLAAS Industrietechnik GmbH es una empresa industrial mediana e independiente dedicada a la fabricación de sistemas de transmisión de vehículos, entre ellos las cajas de cambios y los correspondientes sistemas hidráulicos. Los productos de CLAAS Industrietechnik se emplean tanto en la producción del propio grupo CLAAS como, cada vez más, en una amplia variedad de sectores con muchos otros clientes. La empresa está ubicada en la localidad alemana de Paderborn y dispone de una plantilla de 600 empleados que produce soluciones de reconocido prestigio mundial por la robustez, ligereza y durabilidad.

Para el último tractor ARION 500/600, el equipo técnico de CLAAS ha desarrollado la transmisión de variación continua EQ200. Esta transmisión particular ofrece un alto rendimiento, prácticamente constante cualquiera que sea la velocidad, gracias a dos bombas de pistones axiales de desplazamiento variable, un sistema de engranajes planetarios escalonados y una unidad de doble embrague. El cambio de una gama de velocidades a la otra se produce con interrupción del par y a velocidad sincronizada, lo que permite una aceleración uniforme entre 0 y 50 km/h. Además, puede conducirse el tractor a la velocidad máxima de 50 km/h a 1 500 rev/min, un régimen de motor de bajo consumo de combustible.

“La EQ200 es una caja de cambios hidromecánica, y la función del acoplamiento es transmitir el giro del motor de control de posición al módulo hidrostático”, explica Thomas Kottmann del departamento de compras en Paderborn. “El acoplamiento debe efectuar una transmisión elástica de la fuerza, y dado que trabaja en un sistema hidráulico, es necesario que las piezas estén muy limpias”.

Huco Dynatork, una empresa del grupo Altra Industrial Motion, es un importante fabricante de acoplamientos de precisión, y su equipo técnico pudo recomendar inmediatamente sus acoplamientos Multi-Beam para las exigencias particulares de esta caja de cambios. El ranurado helicoidal de múltiples entradas del acoplamiento confiere una mayor capacidad de par y reduce el juego respecto al acoplamiento de una ranura, y puede aceptar fácilmente desplazamientos axiales y errores de excentricidad y paralelismo en el montaje. La mayoría de los acoplamientos suministrados por los comercios y otros proveedores de piezas de serie se suministran en el estado en que salen del proceso de mecanizado, sin ningún tratamiento posterior que elimine la posible presencia de contaminantes. Aunque esto pueda resultar adecuado para la inmensa mayoría de las aplicaciones, en las transmisiones hidráulicas puede tener serias consecuencias para la fiabilidad del sistema.

“Estos acoplamientos pueden presentar problemas en las cajas de cambios hidráulicas. Por ejemplo, es probable que quede rebaba y viruta del mecanizado en las ranuras”, afirma Kottmann. “Sin embargo, a raíz de nuestra consulta a Huco, recibimos una excelente solución para este problema. Huco pudo ofrecer su acoplamiento Multi-Beam de acero inoxidable con un servicio completo de desbarbado y limpieza. Como resultado de ello, no tenemos ningún problema de contaminación por rebabas o virutas en el sistema hidráulico”.

Acerca de la flexibilidad de Huco Dynatork, su director gerente David Lockett añade: “Estamos siempre dispuestos a colaborar con nuestros clientes para suministrar un servicio especial o soluciones que mejoren el empleo de nuestros productos. Hemos invertido mucho en nuestra capacidad de producción Lean, y esto nos permite adaptar nuestro suministro a pedidos de cualquier cuantía. Con el servicio de limpieza, hemos podido ayudar a CLAAS Industrietechnik a asegurar la fiabilidad de su producto y a proteger su reputación”. Los primeros prototipos de la transmisión CLAAS EQ200 fueron montados en 2008. Hoy, esta transmisión está considerada generalmente como una de las mejores para tractores en la gama de potencias de 140-184 CV, lo que ha contribuido a poner el ARION 500/600 en la vanguardia del sector.

Imágenes:

Imagen 1: El grupo CLAAS es uno de los mayores fabricantes mundiales de cosechadoras, tractores, sembradoras y otros equipos agrícolas.
Imagen 2: Para el último tractor ARION 500/600, el equipo técnico de CLAAS ha desarrollado la transmisión de variación continua EQ200.
Imagen 3: Huco pudo ofrecer su acoplamiento Multi-Beam de acero inoxidable con un servicio completo de desbarbado y limpieza.
Imagen 4: Hoy, la transmisión CLAAS EQ200 está considerada generalmente como una de las mejores para tractores en la gama de potencias de 140-184 CV.

Aerca de Huco

Con más de 40 años de innovación, Huco Dynatork es una reconocida empresa líder mundial en los acoplamientos de precisión y los motores neumáticos de pistones. Con el respaldo de una amplia experiencia en numerosas aplicaciones y el empleo de los materiales más avanzados, Huco Dynatork diseña y fabrica soluciones de transmisión mecánica innovadoras que satisfacen las más altas exigencias del cliente.

Huco Dynatork fabrica una gama completa de acoplamientos de precisión de tipo muelle, Oldham, Uni-Lat, de fuelle, rígidos, de lámina flexible, de garras y de doble bucle. La gama de productos incluye también motores neumáticos de pistones, los cuales pueden suministrarse montados con reductor de tornillo sin fin.

Los productos Huco Dynatork de alta fiabilidad tienen aplicación en una variedad de sectores clave, entre ellos la producción de alimentos, la energía, el textil, los equipos médicos, el envase, la transformación metálica, la máquina herramienta y el movimiento de materiales, en aplicaciones de accionamientos paso a paso y servo, dinamómetros, escáneres, bombas, ventiladores, mezcladores, transportadores y compresores.

Es propiedad. El uso de las imágenes distribuidas con esta nota de prensa está autorizado exclusivamente cuando acompañan dicha nota de prensa, manteniéndose en todo caso los derechos de autor. Se ruega a los interesados en obtener la debida autorización para otros usos de las imágenes que se dirijan a DMA Europa Ltd.