El aprendizaje automático, o machine learning, es una disciplina de la inteligencia artificial cuyo objetivo es permitir que los sistemas informáticos aprendan a partir de datos sin instrucciones explícitas. Su fundamento radica en la aplicación de algoritmos estadísticos que modelan la relación entre variables de entrada y salida, produciendo predicciones o decisiones útiles. Esta capacidad de generalizar a partir de ejemplos hace del aprendizaje automático una herramienta poderosa para tareas como la clasificación, la regresión o la detección de patrones en datos estructurados.

El deep learning, o aprendizaje profundo, surge como una rama especializada de este campo. Está inspirado en estructuras cognitivas del cerebro humano y se basa en redes neuronales artificiales compuestas por múltiples capas jerárquicas. Cada capa transforma la información progresivamente: las capas iniciales aprenden representaciones simples de los datos, mientras que las superiores combinan esas representaciones básicas en estructuras abstractas más sofisticadas. Esto facilita que los modelos identifiquen patrones complejos sin necesidad de intervención humana para diseñar características específicas.

Uno de los contrastes más significativos entre ambos enfoques es la intervención humana necesaria. En machine learning tradicional, gran parte del proceso depende de la ingeniería de características: el experto humano selecciona y transforma las variables relevantes para que el modelo las utilice en su entrenamiento. En cambio, el deep learning automatiza esa extracción de características: gracias a sus múltiples capas, la red aprende por sí misma las representaciones más útiles del dato bruto. Esta automatización resulta especialmente relevante al trabajar con datos no estructurados como imágenes, texto o audio, donde la variabilidad y complejidad dificultan el diseño manual de características.

Otra diferencia crucial radica en la demanda de datos y recursos computacionales. El deep learning requiere grandes volúmenes de datos etiquetados y un poder de cálculo notable para entrenar sus parámetros de forma eficaz, a menudo apoyándose en hardware especializado como GPU o TPU, capaces de procesar operaciones en paralelo. En contraste, los modelos de machine learning tradicional pueden funcionar razonablemente bien con conjuntos de datos más modestos y con hardware convencional, lo que los hace más accesibles cuando los recursos son limitados.

La estructura y complejidad interna también distingue a ambos enfoques. Mientras que los modelos tradicionales, como regresiones, árboles de decisión o máquinas de soporte vectorial, suelen ser sencillos y transparentes, las redes profundas consisten en muchas capas de neuronas interconectadas cuya lógica interna es difícil de desentrañar. Esto los convierte en sistemas poderosos, pero también en “cajas negras”: aunque ofrecen alto rendimiento, su opacidad plantea desafíos en términos de interpretabilidad, explicabilidad y auditoría, especialmente en contextos críticos.

En cuanto a aplicaciones, el deep learning ha demostrado grandes éxitos en áreas donde la variabilidad de los datos es alta: reconocimiento de imágenes y voces, traducción automática, procesamiento de lenguaje natural, detección de objetos, medicina, bioinformática o análisis de vídeo. En muchas de estas tareas, las redes profundas han superado significativamente a los métodos convencionales. Por su parte, el machine learning tradicional sigue siendo útil en entornos más estructurados o cuando los datos son limitados, como análisis predictivo en negocios, clasificación basada en datos tabulares o detección de anomalías en escenarios bien definidos, donde la explicabilidad y rapidez pueden primar sobre el rendimiento bruto.

Desde una perspectiva metodológica, machine learning se puede considerar como la base de un espectro que se extiende hacia el deep learning, que representa una sofisticación mayor dentro de esa jerarquía. Ambos enfoques comparten la meta de automatizar la toma de decisiones basadas en datos, pero divergen en la forma en que procesan esa información, en su dependencia de recursos y en su capacidad para adaptarse sin supervisión.

En definitiva, la elección entre uno u otro enfoque depende de variables como el volumen y tipo de datos, la capacidad de cómputo disponible, la necesidad de interpretabilidad y la complejidad de la tarea en cuestión. A menudo, resulta eficaz adoptar un enfoque híbrido: combinar modelos convencionales con redes profundas, o aplicar técnicas de transferencia de aprendizaje para aprovechar modelos ya entrenados y reducir los costos computacionales.

En la actualidad, ambos paradigmas continúan evolucionando aceleradamente. El desarrollo de infraestructuras en la nube, arquitecturas emergentes (como transformadores), técnicas que mejoran la explicabilidad y aproximaciones más eficientes (como redes ligeras o distilación de modelos) amplían constantemente el horizonte de aplicación. Comprender a fondo los fundamentos, ventajas y limitaciones del machine learning y del deep learning es esencial para aplicar estas tecnologías con criterio, eficacia y responsabilidad en la ciencia, la industria y la sociedad del futuro.

Para saber más…

Si desea ampliar sus conocimientos sobre inteligencia artificial, puede consultar las ediciones 266 y 267 de la Revista Virtualpro, donde encontrará discusiones sobre ética y responsabilidad, aplicaciones industriales y entendimiento del lenguaje natural, entre otros temas de interés.

Referencias

Amazon Web Services. (2025). ¿Cuál es la diferencia entre el ML y el aprendizaje profundo?
​https://aws.amazon.com/es/compare/the-difference-between-machine-learning-and-deep-learning/​

Danilyuk, P. (s. f.). Hombre-tecnologia-ajedrez-estrategia. [Imagen].
​https://www.pexels.com/es-es/foto/hombre-tecnologia-ajedrez-estrategia-8438922/​

Microsoft Azure. (s. f.). ¿Qué es el aprendizaje profundo?
​https://azure.microsoft.com/es-es/resources/cloud-computing-dictionary/what-is-deep-learning​

Rostislav Kralik. (2025). Visión del aprendizaje automático. [Imagen].
​https://www.publicdomainpictures.net/es/view-image.php?image=555261&picture=vision-del-aprendizaje-automatico​

Salesforce. (2025). Aprendizaje automático y aprendizaje profundo en la inteligencia artificial.
​https://www.tableau.com/es-mx/data-insights/ai/ml-deep-learning-in-ai​

Felipe Chavarro
Copy editor
Virtual Pro
​[email protected]​