La vegetación del sotobosque desempeña un papel fundamental en la mejora de la biodiversidad forestal, y su restauración es crucial para el desarrollo forestal sostenible, el flujo de energía y el ciclo de nutrientes. Sin embargo, la dinámica de la biomasa, la diversidad y la composición de especies de la vegetación del sotobosque en plantaciones en el sur de China, junto con sus principales impulsores, siguen siendo poco comprendidas. Este estudio investigó cuatro tipos de plantaciones maduras (y bosques mixtos de abeto chino y de hoja ancha) en el sur de China a través de encuestas de parcelas, mediciones de factores ambientales y modelado de ecuaciones estructurales (SEM) para explorar la diversidad, los patrones de asignación de biomasa y los mecanismos impulsores de la vegetación del sotobosque. Los resultados demostraron lo siguiente. (1) Los bosques de pino caribeño introducido exhibieron una mayor biomasa de arbustos que los bosques nativos de pino Masson, lo que fue impulsado por su alta apertura del dosel que favorece a las especies que demandan luz (por ejemplo, IV = 33.93%), pero su bajo grado de mezcla limitó la diversidad de hierbas. (2) Los bosques de pino Masson mostraron una superior diversidad de arbustos debido a su distribución espacial aleatoria y a un mayor contenido total de potasio (TK) en el suelo. (3) Los bosques mixtos de abeto chino y de hoja ancha lograron una biomasa de hierbas de 24.50-66.06% más alta en comparación con monocultivos de coníferas, respaldados por un alto grado de mezcla, una configuración espacial aleatoria y un suelo enriquecido en fósforo y potasio, con una diversidad de hierbas mejorada simultáneamente. El SEM reveló que la estructura del stand (DBH, densidad, grado de mezcla) impulsó directamente la diversidad de arbustos al regular la disponibilidad de luz, mientras que la biomasa de hierbas fue gobernada principalmente por el fósforo total (TP) y el pH del suelo. La supresión de luz inducida por el dosel afectó negativamente la diversidad de hierbas. Recomendamos optimizar la densidad del stand y la estructura del dosel a través de la aclaración y la poda para mejorar la heterogeneidad de la luz, junto con la suplementación de fertilizantes de liberación lenta de P en stands deficientes en P. Este estudio proporciona apoyo teórico para la gestión de múltiples objetivos de las plantaciones del sur de China, enfatizando la necesidad sinérgica de la optimización de la estructura del stand y la enmienda del suelo.