es un arbusto medicinal ampliamente utilizado en la medicina tradicional de Asia Oriental, sin embargo, los estudios basados en el campo sobre las influencias ambientales siguen siendo limitados. En este estudio, se analizaron ramas de 26 sitios de cultivo en Corea del Sur para evaluar las relaciones entre los rasgos de crecimiento, las condiciones del suelo y climáticas, y dos compuestos principales, el ácido clorogénico (CGA) y el eleuterósido E (EleuE). Los rasgos de crecimiento variaron ampliamente, con una altura de planta que oscilaba entre 1.06 y 4.20 m. El contenido de CGA fue relativamente estable entre los sitios (0.292-0.708 mg/g), mientras que EleuE mostró una mayor variabilidad (0.038-0.264 mg/g). El contenido combinado de CGA y EleuE mostró una débil correlación positiva con la densidad de espinas ( = 0.236, = 0.037). La altura de la planta y el diámetro basal estaban correlacionados positivamente con los índices de temperatura (temperatura media anual = 0.410, < 0.001; temperatura máxima anual = 0.341, = 0.002), mientras que la densidad de espinas disminuyó con la conductividad eléctrica del suelo, el potasio y el magnesio, pero aumentó con la arena y la precipitación. El análisis de componentes principales y las redes de correlación destacaron clústeres distintos que separan los rasgos de crecimiento de las asociaciones entre EleuE y el medio ambiente. Estos hallazgos demuestran que el rendimiento del crecimiento en está fuertemente influenciado por los regímenes térmicos, mientras que la acumulación de EleuE responde a la textura del suelo y la disponibilidad de luz, proporcionando una base empírica para estrategias de cultivo específicas del sitio y gestión de calidad estandarizada.