Han pasado más de diez años desde la introducción del paradigma de la Industria 4.0. Desde entonces, se han planteado muchos problemas en el mundo: la pandemia de COVID-19, los objetivos de desarrollo sostenible y los recientes cambios dramáticos en la política global. Las cadenas de valor globales se rompieron durante la pandemia, y se destacó la importancia de los humanos como el elemento más importante del sistema de producción. Esto provocó una reevaluación de los paradigmas industriales actuales, incluido el nuevo paradigma de la Industria 4.0. Se ha puesto más énfasis en los trabajadores humanos, la sostenibilidad y la resiliencia de la cadena de valor, por lo que la actualización de la Industria 4.0 se presentó como Industria 5.0. Se presenta y prueba una metodología específica para evaluar el nivel de madurez de la industria manufacturera con respecto a la Industria 4.0/5.0 en la industria manufacturera croata. La metodología desarrollada es única, ya que coloca la Industria 5.0 en el contexto adecuado con la Industria 4.0. Por lo tanto, el índice de la Industria 4.0 sigue siendo el principal indicador; sin embargo, la alineación con los tres objetivos de la Industria 5.0 (centrado en el ser humano, sostenibilidad y resiliencia) representa tres indicadores adicionales. Los resultados del análisis del estado actual se presentan como un estudio de caso con una discusión sobre los resultados y la metodología en sí.