La distribución del tamaño de partículas es uno de los factores más significativos que determinan las propiedades físicas del suelo. El análisis de difracción láser (ADL) es un método alternativo a los métodos hidrométricos tradicionales (MH) utilizados para determinar la distribución del tamaño de partículas en suelos. Sin embargo, se encuentran diferencias significativas en el contenido de fracciones en relación con los métodos aplicados en una prueba de tamaño de partículas. Sobre todo, las mediciones realizadas por ADL para suelos arcillosos suelen producir resultados diferentes a los basados en la ecuación de Stokes. Problemas metodológicos, como un método apropiado para dispersar la muestra y la selección de la teoría de cálculo de ADL, también juegan un papel significativo en suelos finos. Este artículo contiene los resultados de análisis de arcillas neógenas de Polonia, que se caracterizan por la diferenciación en cuanto al contenido de partículas de fracción arcillosa. En este artículo, se evalúa la validez del uso del análisis de difracción láser (ADL) para la identificación y caracterización de sedimentos arcillosos de génesis común. Se discute la posibilidad de encontrar funciones de pedotransferencia confiables para convertir los resultados de ADL a un análisis hidrométrico.