Las subvenciones en forma de transferencias directas del gobierno a los ciudadanos constituyen un poderoso mecanismo para la mitigación de crisis y para la reducción de desigualdades económicas. Sin embargo, la conexión entre las transferencias directas de asistencia en efectivo a beneficiarios individuales seleccionados y la prosperidad de su economía local inmediata no ha sido suficientemente explorada. Este documento presenta un estudio de caso que analiza los efectos de asignar asistencia en efectivo en forma de una moneda local. Muestra que, bajo ciertas condiciones, tal transferencia no solo proporciona a los beneficiarios un poder adquisitivo adicional para satisfacer sus necesidades, sino que también la inyección monetaria beneficia a las pequeñas y medianas empresas locales al generar un volumen de negocio adicional. Utilizando datos transaccionales del sistema, se proponen algunos indicadores para analizar las propiedades del sistema, a saber, la satisfacción del usuario, el ingreso total y promedio generado por los negocios locales, el multiplicador local, la recirculación de la moneda local y la velocidad de su circulación. Nuestros hallazgos indican que la asistencia en efectivo proporcionada en la moneda local REC podría contribuir al desarrollo económico local y a la estabilidad financiera al sostener el comercio local, al tiempo que preserva la mayoría de los efectos positivos originales de la asistencia en efectivo en una moneda de curso legal.