Se realiza un análisis comparativo del efecto de un haz de átomos rápidos y un haz de iones en un blanco metálico en el modelo de colisión binaria. Se ha demostrado que la irradiación por átomos rápidos se asemeja más a la radiación de neutrones en un reactor nuclear, en términos del espectro de átomos primarios desplazados y la eficiencia y mecanismo de formación de defectos por radiación. Se encontró que al ser irradiados por átomos de carbono rápidos con una energía de 0.2-0.3 MeV, el número promedio de defectos por radiación en la cascada de desplazamiento de un átomo es cuatro o cinco veces mayor que los valores calculados utilizando el programa SRIM para iones con la misma energía. Se muestra que durante la penetración en el blanco, la probabilidad de ionización de átomos con energías inferiores a 0.4 MeV es despreciable.