Antecedentes y propósito: La intubación endotraqueal puede implicar un riesgo de trauma mecánico en las estructuras laríngeas. Los síntomas postoperatorios comunes pueden incluir cambios en la voz, fatiga vocal, ronquera, estridor, dolor de garganta, entre otros. Las lesiones pueden ser causadas por la elección inadecuada del tamaño del tubo endotraqueal, la duración prolongada de la cirugía, el tipo de cirugía y algunos factores específicos del paciente. El objetivo de este estudio es examinar los efectos de la intubación endotraqueal y de distintos tipos de cirugía sobre las medidas subjetivas de la calidad vocal en diferentes momentos postoperatorios. Además, se analizarán algunos factores específicos del paciente y de la operación.

Materiales y métodos: El estudio incluyó 80 pacientes adultos, divididos en tres grupos: cirugía de glándula parótida, tiroidectomía total y cirugía abdominal. Se recopilaron datos sociodemográficos (edad, sexo, índice de masa corporal). Se utilizó el Voice Handicap Index para evaluar el impacto funcional, físico y emocional de los cambios en la voz en la vida de los pacientes. Se recopilaron parámetros de anestesia durante el periodo perioperatorio.

Resultados: Se detectaron cambios significativos en los síntomas percibidos en los tres grupos de sujetos, en diferentes formas y duraciones. Los síntomas percibidos fueron más prolongados en los pacientes sometidos a tiroidectomía total, mientras que los valores más altos en la primera medición postoperatoria se observaron en los pacientes sometidos a cirugía de glándula parótida.

Conclusiones: La intubación endotraqueal influye en los cambios percibidos en la voz que ocurren tras cirugías en la zona de cabeza y cuello. Los cambios percibidos después de cirugía abdominal fueron más leves y de menor duración. Los factores relacionados con el paciente y la cirugía tienen un impacto importante en la intensidad y duración de los síntomas.