Basado en datos históricos de seguimiento de ciclones tropicales (TC) y datos de viento de estaciones de observación, se diseñaron cuatro experimentos de comparación que consideraron la similitud en la velocidad de traducción de los TC y cinco nuevos esquemas de conjunto en un modelo mejorado de Pronóstico Dinámico-Estadístico-Análogo (DSAEF) para el Tifón Gale que toca tierra (LTG), el cual fue probado en términos de capacidad de pronóstico en el sur de China. Los resultados mostraron que el modelo DSAEF_LTG mejorado, con la incorporación de la velocidad de traducción de los TC y un nuevo esquema de conjunto, podría mejorar el puntaje de amenaza de pronóstico (TS) y reducir tanto la tasa de falsas alarmas como la tasa de omisiones en comparación con los valores correspondientes obtenidos antes de la mejora. El TS del modelo del nuevo esquema de conjunto (DLTG_3) fue de 0.34 en el umbral por encima de la Escala de Beaufort 7, lo que fue un 31% mejor que el del modelo no mejorado (DLTG_1). En un umbral por encima de la Escala de Beaufort 10, el TS de DLTG_3 indicó una mejora aún mayor, alcanzando 0.25, es decir, un 127% más alto que el de DLTG_1. Los resultados de los experimentos ilustraron la notable mejora alcanzable al utilizar el nuevo esquema de conjunto. Se analizaron las razones de las diferencias en los pronósticos del modelo DSAEF_LTG antes y después de la introducción de la velocidad de traducción de los TC y el nuevo esquema de conjunto para los casos del Tifón Haima y el Tifón Hato.