Este trabajo evalúa las emisiones de dióxido de azufre (SO) de dos plantas de energía en Baja California Sur, México, utilizando mediciones de cámaras UV en tierra y modelado de dispersión AERMOD. Las campañas de campo realizadas durante 2022 en La Paz y Puerto San Carlos capturaron variaciones espaciales y temporales en las densidades de columna en inclinación de SO (SCDs) y flujos, revelando emisiones más altas en la mayor instalación termoeléctrica Punta Prieta (CTPP) (flujo medio: 1.13 kg s) en comparación con la planta de energía de combustión interna Agustín Olachea (CCI AO) (flujo medio: 0.59 kg s). La cámara UV monitoreó eficazmente la estructura y dinámica de la pluma, con análisis de errores que indican incertidumbres de aproximadamente el 12% en las estimaciones de flujo. Las simulaciones de AERMOD mostraron concentraciones de SO a nivel del suelo que superan los estándares de calidad del aire de la OMS y de México cerca de las plantas, con riesgos de exposición localizados, particularmente para los trabajadores. Los resultados subrayan la contribución sustancial de estas instalaciones a la contaminación regional por SO y demuestran la utilidad de combinar la teledetección con el modelado para evaluar las emisiones industriales e informar la gestión de la calidad del aire en regiones sensibles.