Los índices ambientales se utilizan comúnmente para detectar el estrés térmico en el ganado lechero; sin embargo, la mayoría de los estudios se han centrado únicamente en los rasgos de productividad del ganado lechero en respuesta al estrés térmico y no han considerado simultáneamente sus características de salud y reproducción. En este estudio, nuestro objetivo fue determinar los efectos del estrés térmico en el rendimiento de producción y reproducción de las vacas lecheras Thai-Holstein y el impacto de la genética del ganado lechero en su tolerancia al calor. Observamos que el estrés térmico redujo significativamente la producción de leche y afectó negativamente la relación entre grasa y proteína en la leche. Además, las tasas de concepción disminuyeron bajo estrés térmico, lo que resalta los desafíos de encontrar un enfoque genético efectivo para regiones cálidas y húmedas, incluida Tailandia. El análisis genético reveló diferencias en la tolerancia al calor entre las vacas, lo que indica que el enfoque de mejora genética utilizado en este estudio es adecuado para planificar futuras mejoras genéticas en el ganado lechero.