Los tejidos (por ejemplo, el músculo, el tejido adiposo, pero también los demás) que son metabólicamente activos pueden ser fuentes de hormonas proteicas. Muchos adipocitos son de naturaleza proinflamatoria y exacerban los síntomas clínicos, incluido el dolor, en una región específica. En el caso de los humanos, se han identificado correlaciones entre el dolor de espalda y el asma con las concentraciones de adipocinas seleccionadas. El hecho de que las adipocinas jueguen un papel importante en diferentes tipos de dolor se puede concluir a partir de las observaciones, sin embargo, los mecanismos subyacentes no están claros. Por lo tanto, parece crucial definir su acción en entidades de enfermedades específicas. El dolor de espalda en los caballos es un trastorno con una etiología multifactorial, por lo que la búsqueda e intentos de identificar nuevos factores involucrados en su patogénesis pueden contribuir a la introducción de medidas preventivas y cambios en el tratamiento.