Al utilizar un concentrador de oxígeno como fuente de oxígeno para una máquina de anestesia portátil, es esencial evaluar si la presión más baja afecta la entrega de oxígeno y la profundidad anestésica. Este estudio investigó la estabilidad del flujo de oxígeno y si tasas de flujo más altas reducen el tiempo para alcanzar concentraciones objetivo. Con base en esto, el estudio tuvo como objetivo determinar si una máquina de anestesia portátil con un concentrador de oxígeno puede mantener condiciones adecuadas para la anestesia. Los experimentos in vitro evaluaron si la concentración de oxígeno, a pesar de no alcanzar los niveles de libras por pulgada cuadrada de un cilindro de oxígeno, podría mantener niveles estables de fracción de oxígeno inspirado y fracción de isoflurano inspirado según las tasas de flujo. Los experimentos in vivo evaluaron la seguridad y eficacia de una máquina de anestesia portátil con un concentrador de oxígeno para la administración de anestesia en uso clínico, utilizando perros Beagle machos adultos (11.4 +/- 1.4 kg). Los resultados confirmaron que la máquina de anestesia portátil con un concentrador de oxígeno proporcionó tasas de flujo estables in vitro y mantuvo la ventilación y la estabilidad fisiológica in vivo durante la anestesia. La máquina de anestesia portátil con un concentrador de oxígeno es una alternativa potencial confiable y accesible a los métodos tradicionales de anestesia en situaciones difíciles.