Este estudio investiga las concentraciones, riesgos para la salud y fuentes potenciales de elementos de metales pesados y hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) en partículas de PM en Zhuji, una importante ciudad procesadora de cobre en China. Las proporciones de metales pesados (verano: 0.906; invierno: 0.619) y HAP (>0.750 en ambas estaciones) en PM/PM sugieren una acumulación significativa en partículas ultrafinas. En invierno, las concentraciones de metales pesados en PM alcanzaron hasta 448 ng/m, y las concentraciones de HAP fueron de 13.4 ng/m, más de diez veces más altas que en verano. Las evaluaciones de riesgo para la salud revelaron que los valores del índice de peligro (HI) superaron 1.00 para cinco grupos de edad (excluyendo a los infantes) durante el invierno, lo que indica riesgos de exposición crónica. Los valores de riesgo incremental de cáncer a lo largo de la vida (ILCR) superaron el límite aceptable superior (1.0 x 10) para cuatro grupos de edad, siendo Cr, As, Cd y Pb los principales contribuyentes. Los ILCR relacionados con HAP también estaban elevados en invierno, con el benzo[a]pireno (BaP) identificado como el carcinógeno más potente. El factor de enriquecimiento (EF) y el análisis de componentes principales (PCA) indicaron que las actividades industriales y las emisiones del tráfico eran las principales fuentes antropogénicas de metales pesados. El análisis de la relación diagnóstica mostró además que los HAP se originaban principalmente de la combustión de vehículos y carbón. Estos hallazgos proporcionan información crítica sobre los patrones de contaminación en ciudades industriales y subrayan la importancia de estrategias de mitigación específicas.