Las bioinspiraciones en la literatura de la arquitectura se han estudiado como hallazgos de forma y exploraciones de materiales; sin embargo, existe una brecha en la exploración de un método para simplificar la inspiración térmica y de iluminación natural de la naturaleza como envolventes de edificios ensamblados. Este artículo explora las envolventes bioinspiradas como una fuente de innovación para adaptaciones climáticas basadas en sus sistemas de circuito cerrado. Empleamos una metodología basada en simulaciones para traducir geometrías bioinspiradas en relaciones ventana-pared para evaluar el rendimiento de los edificios. Los estudios de caso y sus resultados de rendimiento de luz natural y energía proporcionan una evaluación de referencia para el EUI, DA y DGP. El EUI permanece sin una diferencia significativa, ya que está relacionado principalmente con el volumen del espacio y las especificaciones técnicas, mientras que la comparación entre el DA entre los tres grupos de superficies estudiadas indica el DA más alto para superficies mínimas. Este artículo exploró los resultados de energía y luz natural para superficies mínimas y teseladas, además de un método para situar la inspiración natural en los diseños de envolventes de edificios para un clima cálido.