Objetivo: El objetivo de este documento es examinar el impacto de la gestión de la infraestructura de tecnología digital (DTIM) en las capacidades digitales (CD) en pequeñas y medianas empresas de energía, con la alineación estratégica del negocio de tecnología digital (DTBSA) como variable mediadora. Metodología: Al analizar los datos recopilados de empresas polacas y alemanas utilizando el método CAWI (197 cuestionarios de retroalimentación completados correctamente) y el modelado de ecuaciones estructurales (SEM), determinamos la importancia de la gestión de la infraestructura de tecnología digital y la alineación estratégica del negocio de tecnología digital para las capacidades digitales. Hallazgos: El procedimiento de investigación confirmó las hipótesis sobre el impacto de DTIM y DTBSA en CD. De forma algo inesperada, solo se observó una influencia ligeramente mayor de DTBSA como variable mediadora, lo que sugiere nuevas direcciones de investigación sobre el proceso de digitalización de las empresas de energía. Los resultados de nuestro estudio también abordan indirectamente los aspectos ambientales al prestar especial atención a la importancia de la transformación digital del sector energético como un proceso que apoya la protección del medio ambiente. Los resultados cognitivos obtenidos en el curso de la investigación permitieron formular implicaciones prácticas para los gerentes de empresas energéticas en relación con el aspecto económico de la operación de este sector, así como implicaciones positivas y negativas para el medio ambiente derivadas de la digitalización de la industria energética. Originalidad: Si bien el sector energético aún se percibe como lento en su adaptación, nuestro estudio demuestra que la gestión de la infraestructura tecnológica digital impacta positivamente en las capacidades digitales de las pymes energéticas.