Los estudios demuestran que las inversiones en carreteras generan impactos socioeconómicos y ambientales tanto positivos como negativos. Los efectos sociales incluyen una mejor accesibilidad, seguridad y reducción de la desigualdad, pero también pueden conducir a un aumento en las tasas de accidentes y problemas de salud. Un desafío clave en el análisis multicriterio es la identificación y clasificación precisa de los factores sociales y ambientales. Métodos como revisiones bibliográficas, encuestas, entrevistas y análisis de costo-beneficio se utilizan para evaluar estos impactos y respaldar la toma de decisiones, por ejemplo, mediante evaluaciones de impacto social. Este documento explora las dificultades para categorizar diversos criterios como sociales o ambientales y las implicaciones de estas clasificaciones para los procesos de evaluación. Los autores proponen un conjunto revisado de estándares sociales y ambientales para la evaluación multicriterio de las opciones de inversión en carreteras y examinan cómo la reclasificación de ciertos criterios afecta su relevancia y validez. El estudio contribuye a mejorar los marcos de evaluación para la planificación de infraestructura y respalda decisiones de inversión más informadas y socialmente conscientes.