Los revestimientos de vertederos minerales requieren estándares legalmente fijados que incluyan una capacidad de agua disponible (AWC) suficientemente alta y valores de conductividad hidráulica saturada (Ks) relativamente bajos. Para probar materiales localmente disponibles y potencialmente adecuados con respecto a estos requisitos, se investigaron las propiedades hidráulicas del suelo de la marga de boulder (bm) y la arcilla de marisma (mc) considerando una compactación definida de acuerdo con las densidades de Proctor. Ambos materiales fueron precompactados en 20 núcleos de suelo (100 cm) cada uno, basándose en los resultados de la prueba de Proctor en cinco grados de compactación (bm1-bm5; mc1-mc5) que oscilaban entre 1.67-2.07 g/cm para bm y 1.09-1.34 g/cm para mc. Además, se utilizaron modelos unimodales y bimodales para ajustar la curva de retención de agua del suelo cerca de la saturación y los cambios en la distribución del tamaño de poros (PSD). El pico estructural de la PSD en la fracción de volumen de poro entre -30 y -60 hPa fue más pronunciado en el lado seco (bm1-2, mc1-2) que en el lado húmedo de la curva de Proctor (bm4-5, mc4-5). Por lo tanto, la pérdida de poros estructurales puede atribuirse a un aumento de la densidad aparente seca para bm y a un aumento del contenido de humedad gravimétrica durante la prueba de Proctor para mc. Mientras que el mc cumple con los estándares legales con valores de AWC entre 0.244-0.271 cm/cm, los valores de Ks para bm entre 1.6 x 10 m/s y 3.8 x 10 m/s y para mc entre 7.4 x 10 m/s y 1.2 x 10 m/s fueron hasta dos órdenes de magnitud más altos de lo requerido. Estos resultados sugieren que la idoneidad de ambos materiales como revestimiento de vertedero está restringida.