La acuicultura genera beneficios sociales y económicos, pero también puede generar impactos ambientales. Los objetivos de este estudio fueron: a) caracterizar los impactos del mantenimiento de reproductores de camarón gigante de río (Macrobrachium rosenbergii) en las características físicas y químicas del agua utilizada en los estanques de cultivo, y b) evaluar la relación entre la biomasa de los camarones y el impacto del cultivo en el agua utilizada en los estanques. Entre enero y diciembre de 2004, se determinó mensualmente la biomasa de M. rosenbergii mediante biometría, así como las variables físicas y químicas del agua de suministro y efluente de un estanque utilizado para el mantenimiento de reproductores. Los resultados mostraron que el agua del efluente presentó mayores contenidos de clorofila-a, materia particulada en suspensión (MPS), pH, oxígeno disuelto, nitrógeno Kjeldahl total (NTK) y nitrógeno Kjeldahl disuelto (NDK), nitrógeno inorgánico (NI), fósforo total (PF) y disuelto (PD), y P-ortofosfato que el agua de suministro. La mayor biomasa de M. rosenbergii se registró en abril (127,0 g.m–2) y la menor en agosto (71,5 g.m–2), y se observaron correlaciones lineales positivas entre la biomasa de los camarones y la intensidad de los aumentos de NTK, NDK, NI, PD y PD del agua utilizada en el estanque. El mantenimiento de reproductores de M. rosenbergii incrementó los contenidos de clorofila-a, MPS, nitrógeno y fósforo del agua del estanque. Además, el aumento de la biomasa de los camarones intensifica la exportación de nitrógeno y fósforo del estanque al efluente.