Esta investigación explora la cultura figurativa que floreció en Sicilia durante los siglos XII y XIII, centrándose en la interacción entre artefactos de diferentes tipos, materiales, técnicas y usos. Se analizan pinturas, esculturas y objetos que comparten un lenguaje visual común con el objetivo de resaltar motivos recurrentes, influencias mutuas y fuentes relacionadas. El enfoque principal está en el aparato decorativo del Sacramentario (Madrid, Biblioteca Nacional de España), uno de los manuscritos iluminados más famosos de Sicilia. La fecha, origen y patrocinio de este lujoso libro litúrgico han sido objeto de intenso debate académico. Para arrojar luz sobre estos temas controvertidos, este estudio reexamina las diversas hipótesis consideradas por los académicos, teniendo en cuenta los eventos históricos que afectaron a Sicilia desde el final de la era normanda hasta el comienzo de la era suaba. Este análisis también muestra cómo la decoración del manuscrito se inserta en las dinámicas más amplias de intercambio cultural que caracterizaron a Sicilia y el Mediterráneo durante este período de transición.