El aislamiento de los devanados de las máquinas eléctricas seguirá siendo un tema que se actualiza con frecuencia. Los criterios de severidad solicitados por las aplicaciones de máquinas eléctricas aumentan continuamente. Los fabricantes y diseñadores siempre se enfrentan a nuevos requisitos o nuevos criterios con un rendimiento mejorado. Los requisitos más problemáticos que se investigarán aquí son la vida útil extremadamente larga acoplada a condiciones de operación críticas (sobrecarga, inestabilidad de la red de suministro y entornos operativos críticos). Aumentar la vida útil no tiene un beneficio considerable porque el precio de compra de las máquinas habituales debe compararse con el precio de compra y el precio de mantenimiento de las máquinas de larga vida útil. Una máquina con una vida útil de 40 años costará más del doble del precio habitual de una máquina de 20 años de vida. Los sistemas que necesitan una larga vida útil son sistemas que son cruciales para un país, y aquellos para los cuales los costos de interrupción son exorbitantes. Las centrales nucleares son tales sistemas. Es cierto que las tecnologías utilizadas han evolucionado desde la primera planta de energía nuclear, pero no pueden evolucionar tan rápidamente como en otros sectores de actividad. Nadie quiere utilizar una tecnología inmadura en tales plantas de energía. Incluso si las máquinas eléctricas han superado los 100 años de antigüedad, sus mejoras están vinculadas a un trabajo paciente y continuo. Hoy en día, los sistemas de aislamiento de devanados tienen una estructura bien establecida, especialmente los devanados de alta tensión. Desafortunadamente, una alta vida útil no solo está vinculada a este resultado. Las mejoras de varios fabricantes inducidas por muchos años de experiencia han llevado a la redacción de normas que ayudan a los clientes y a los fabricantes a mejorar regularmente las especificaciones o calificaciones de aislamiento. Por lo tanto, en esta publicación, los autores ofrecerán una revisión exhaustiva paso a paso de un diseño de aislamiento y se tomarán el tiempo para dar un informe detallado sobre las normas que están vinculadas a los sistemas de aislamiento. Ninguna norma puede proporcionar garantías sobre la vida útil, ni ninguna prueba de aislamiento incorpora todas las condiciones de operación: térmicas, mecánicas, de humedad y químicas. Incluso si un fabricante utiliza el cumplimiento de las normas para demostrar la calidad de su realización; al final, el uso exitoso en operación sigue siendo una prueba objetiva. A partir de ahí, tanto el cliente como los fabricantes utilizarán las normas sabiendo que tales documentos no pueden satisfacer completamente sus deseos. En una revisión histórica de 20 años, los autores destacarán la duración en las mejoras de aislamiento y pequeños avances en la redacción de normas. Las máquinas de alta vida útil no son el principal interés de las normas. Una gran parte de esta publicación está dedicada a las mejoras de la pared de aislamiento para lograr la vida útil. Incluso si la elección de las materias primas es fundamental, la comprensión de los fenómenos de envejecimiento también conduce a mejoras.