Este documento demuestra la riqueza de los datos recopilados para la cartografía náutica y considera formas en las que los datos de los gráficos pueden apoyar la investigación científica, a través de un estudio de caso de dos encuestas de navegación modernas realizadas en las Islas Auckland. Mientras que los gráficos heredados tienen una resolución más gruesa y pueden sintetizar diferentes épocas en un solo producto final, examinamos cómo pueden ser utilizados por sí solos y para complementar encuestas hidrográficas más recientes. Argumentamos que los datos hidrográficos y auxiliares, de los cuales solo una fracción aparece en el gráfico final, también tienen valor científico y que los principios de la encuesta hidrográfica aplicados durante la recopilación de datos son igualmente relevantes para toda la cartografía del lecho marino. Si bien los beneficios de la cobertura total del fondo obtenida por encuestas multihaz de última generación son claros, hay mucho más por descubrir en los conjuntos de datos de un solo haz heredados que lo que se muestra en el gráfico náutico por sí solo.