Ameerega braccata es un pequeño anuro dendrobátido aposemático, conocido en su localidad tipo, Chapada dos Guimarães, en el estado de Mato Grosso, y en algunas localidades adicionales en los estados de Mato Grosso do Sul y Goiás, Brasil. El llamado de anuncio de A. braccata se compone de una sola nota no pulsada, con un rango de frecuencia de 3,5 a 4,2 kHz (N = 110) y una duración promedio de 65,8 ms (N = 110, DE = 11,6). El llamado territorial se compone de cinco o seis notas repetidas, estructuralmente similares a las notas del llamado de anuncio. El canto de cortejo se emite en interacciones cercanas entre machos y hembras durante el cortejo y puede alcanzar frecuencias de 2,2 a 5,3 kHz (N = 10), con notas más cortas (duración promedio de 43 ms; N = 10; DE = 4,9). La duración del canto, la duración de la nota y la frecuencia del canto de anuncio mostraron una alta variación (>15 % del coeficiente de variación), y la frecuencia dominante mostró una baja variación (<4 %). Las propiedades con mayor variación posiblemente respondan a las características climáticas y la posición social de los machos. Al producir cantos de anuncio, los machos se encontraron generalmente a una altura promedio de 31,4 cm (N = 19, DE = 12,2 cm), principalmente en hojas de arbustos y plantas herbáceas (59 %). Se encontraron individuos de A. braccata en fisonomías abiertas en el Cerrado (campo sujo y cerrado stricto sensu), a diferencia de lo encontrado por investigadores anteriores, quienes reportaron una asociación de la especie con bosques de galería en el Cerrado.